Most toddlers are picky eaters. Here's how to manage mealtimes so they're more pleasant and less stressful for everyone.