Cómo manejar una lesión en la cabeza
in English: How to Handle a Head Injury
Revisor médico: Melanie L. Pitone, MD
La mayoría de las lesiones en la cabeza que sufren los niños son leves y solo afectan a la parte más externa de la cabeza. Raramente, una lesión grave en la cabeza puede causar sangrado y formación de hematomas dentro del cerebro. Este tipo de lesiones en la cabeza requieren cuidados médicos inmediatos.
¿Cuáles son los signos y los síntomas de las lesiones en la cabeza?
Signos de lesiones leves en la cabeza:
- leve hinchazón del cuero cabelludo
- pequeño corte en el cuero cabelludo
- dolor de cabeza leve
- vómitos una o dos veces
Signos de una lesión posiblemente grave en la cabeza:
- pérdida de la conciencia (o desmayo)
- no ser capaz de responder
- corte grande o un corte que sangra mucho
- salida de sangre o de un líquido transparente por la nariz o la oreja
- cambios en el comportamiento, como agitación, confusión o estar muy adormilado
- problemas para recordar lo que ha ocurrido
- mareos o tropezar al andar
- convulsiones
- vómitos más de dos veces o vómitos horas después de sufrir la lesión
- fuerte dolor de cabeza o dolor de cabeza que empeora
¿Qué debo hacer si mi hijo sufrió una lesión grave en la cabeza?
- Llame al 911 ante cualquier signo de una lesión grave en la cabeza o si la lesión en la cabeza va acompañada de dolor de cuello. No mueva a un niño que esté inconsciente. Si el niño no respira, hágale la reanimación cardiopulmonar (si sabe hacerla) mientras espera la llegada de la ayuda. Confíe en su instinto. Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si cree que no parece estar bien, llame a su médico o al 911.
- En el caso de lesiones leves en la cabeza, haga que su hijo deje de hacer lo que está haciendo y llame al médico. Ellos conversarán sobre la lesión con usted y decidirán si es necesario mantener a su hijo en observación en su casa, ir al consultorio o a otro lugar para que revisen a su hijo.
- Si hay un corte que sangra, use un paño limpio para ejercer presión sobre él.
- Si hay un hematoma o hinchazón, aplique hielo o una compresa fría envuelta en una toalla durante 15 a 20 minutos. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
- Deje que su hijo duerma si está cansado. No es necesario mantenerlo despierto después de sufrir una lesión en la cabeza. Solo contrólelo ocasionalmente mientras duerme. Asegúrese de que esté respirando y el color de la piel sea normal. Siga todas las otras instrucciones que le dé el médico sobre la mejor manera de controlar a su hijo.
¿Cómo puede ayudar a prevenir las lesiones en la cabeza?
- Ponga su casa a prueba de niños.
- No use andadores.
- Asegúrese de que su hijo lleve equipo protector para practicar deportes de contacto, ciclismo, patinaje o para usar una monopatín.
Revisor médico: Melanie L. Pitone, MD
Fecha de revisión: septiembre de 2024