Primeros auxilios: Picaduras y mordeduras de insectos
in English: What to Do About Bug Bites and Stings
Revisor médico: Melanie L. Pitone, MD
Las picaduras de insecto pueden ser muy irritantes. Pero en la mayoría de los casos, los síntomas empiezan a desaparecer alrededor del día siguiente y no requieren ningún tipo de cuidado médico.
De todos modos, los niños que son alérgicos a las picaduras de insecto pueden presentar síntomas de riesgo vital que requieren tratamiento de emergencia. Y las picaduras de insecto se pueden acabar infectando.
¿Cuáles son los signos y los síntomas de las picaduras de insecto?
De una reacción alérgica leve:
- bultos rojos
- picazón
- leve hinchazón
De una reacción alérgica grave:
- inflamación de la cara y/o de la boca
- dificultades para tragar y/o para hablar
- opresión de pecho, resuello, o sonido sibilante (o "pitos") al respirar o dificultades para respirar
- mareo y desmayo
De una picadura infectada:
- aumento del enrojecimiento
- dolor
- calor
- inflamación
- formación de pus
¿Cómo trato una picadura de insecto?
Si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave:
- Si disponen de un inyectable de adrenalina (o epinefrina, como EpiPen), póngaselo de inmediato y luego llame al 911. Infórmeles de que su hijo está presentando una emergencia de riesgo vital. Si está acompañado, pida a quien le acompañe que llame al 911 mientras usted le inyecta la adrenalina a su hijo.
- Si su hijo está consciente pero no disponen de un inyectable de adrenalina, dele difenhidramina (Benadryl o la marca genérica) y luego llame al 911.
Si su hijo no presenta ningún signo de una reacción alérgica grave:
- Si le ha picado un insecto y usted puede ver el aguijón, extráigaselo lo más deprisa posible frotándole la piel horizontalmente con una tarjeta de crédito o con una uña.
- Lave el área de la picadura con agua y jabón.
- Aplíquele hielo envuelto en un paño o una toalla húmeda para aliviarle el dolor y la inflamación.
- Esté pendiente de la picadura para detectar posibles signos de infección.
¿Cuándo debería pedir ayuda médica ante una picadura de insecto?
Pida ayuda de inmediato si:
- la picadura está cerca de la boca o dentro de la boca de su hijo
- su hijo tiene una alergia conocida al insecto que le ha picado
- ha usado un inyectable de adrenalina
¿Cómo puedo ayudar a prevenir las picaduras de insecto?
- Use un repelente de insectos (en espray) cuando estén al aire libre.
- Manténgase alejados de las áreas donde se tiendan a concentrar los mosquitos, como el agua estancada.
- Estén en interiores al anochecer, que es cuando los mosquitos están más activos.
- Lleven ropa que les proteja la piel y zapatos que les protejan los pies.
- Lleven guantes cuando hagan jardinería.
- Manténganse alejados de las colmenas de abejas y avispas.
- Deje tranquilos a los insectos mientras estén zumbando. El hecho de batearlos o de tratar de aplastarlos podría hacer que les picaran.
Revisor médico: Melanie L. Pitone, MD
Fecha de revisión: junio de 2023